| 1. | Tuen mun port expressway
屯门港口快速公路 |
| 2. | Ldyb priorities - tuen mun port expressway ( tmpe ) 5 . 5 the tmpe will be required to connect the ldyb into hong kong
5屯门港口快速公路是伶仃洋大桥接驳至香港的通道。 |
| 3. | The tuen mun port expressway ( tmpe ) to connect the proposed ldyb to the hksar highway network at black point ( lan kok tsui )
拟兴建屯门港口快速公路，把拟建的伶仃洋大桥连接至位于香港特别行政区烂角咀的公路网； |
| 4. | Tuen mun western bypass - a dual 2 - lane carriageway connecting the deep bay link with the chek lap kok link and tuen mun port expressway
屯门西绕道:一条连接后海湾连接路、屯门港口快速公路及屯门至赤?角连接路的双程双线行车公路； |
| 5. | 6 . 27 the range of volumes shown is all within the recommended capacities of the hong kong side approach roads the tuen mun port expressway and the deep bay link to these two boundary crossings
6 . 27香港方面的引路屯门港口快速公路及后海湾连接路均足以应付上述两条跨界道路所带来的汽车流量。 |
| 6. | Tuen mun port expressway and tuen mun southern bypass - this 11 . 9 km corridor running from the hong kong landfall of the lingdingyang bridge through tuen mun port ( lung mun road ) and then to the south of tuen mun to link with tuen mun road
屯门港口快速公路及屯门南绕道:这条走廊长约11 . 9公里，将以伶仃洋大桥的座落点为起点，经屯门港口(龙门路)至屯门南与屯门公路连接； |
| 7. | Traffic from the ldyb would use a new route , based on the previously proposed tuen mun port expressway and tuen mun southern bypass , running south around the tuen mun coast to so kwun wat east of tuen mun . traffic from the swc would use a new link running inland from the coast to north of tuen mun and then east of tuen mun also to so kwun wat
经由伶仃洋大桥来港的车辆，可取道新的路线，沿过往拟议的屯门港口快速公路和屯门南绕道，向南经屯门海岸往屯门以东的扫管笏。至于经由深港西部通道来港的车辆，可使用新的道路，由后海湾(深圳湾)海岸通往屯门的北部和东部而达扫管笏。 |
